OMG

[ooups-vl.livejournal.com]

Почему северо американцы используют заменители слова бог при удивлении? Oh my gosh, gawd ну и т.д. Кроме "ну во первых это красиво" есть какие-то объяснения?

Comments

[roquefort-tln.livejournal.com]

боже, господи, Иисусе, Хритсе, старче, братие - это рудименты практически исчезнувшего в русском (но сохранившегося в украинском и церковнославянском) звательного падежа

[elvit.livejournal.com]

Мне нравится, как он (падеж) внезапно изредка возрождается. Например, в анонимных сообществах, форумах достаточно часто встречается "анонче". :)

[roquefort-tln.livejournal.com]

Да! Если он возродится, русский язык это только украсит!