http://ooups-vl.livejournal.com/ ([identity profile] ooups-vl.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-03-05 01:23 am

OMG

Почему северо американцы используют заменители слова бог при удивлении? Oh my gosh, gawd ну и т.д. Кроме "ну во первых это красиво" есть какие-то объяснения?

[identity profile] sotona666.livejournal.com 2015-03-07 10:31 pm (UTC)(link)
спасибо за наводку :)
.
а вообще суть (на мой взгляд, конечно же) в том, что из всей Троицы как раз таки известно только имя Иисуса, но он сын. А кто есть Б-г? Я не уверен на 100%, но ведь ни в одной молитве, ни в одном стихе во всех Библях не называется никакое имя, кроме Иисуса: Творец, Б-г, Б-г-отец, Он.
Получается, когда они говорят "OMG" - они не могут назвать его даже по имени "Б-г", и заменяют его на другие слова (goddess).
Вот бегло нашел какое-то обсуждение на яху: https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090416200155AAlCRYK