useless_faq | песТня

песТня

В к/ф "Три мушкетера" есть песТня "Ланфрен Ланфра".
Собственно, вопрос - как это переводится?:))

UPD
Прекрасное сообщество!
вы все тут просто супер отличные! (без шуток и иронии)
Ура! Ура!

Flat | Top-Level Comments Only

http://facts.kiev.ua/Dec2004/2912/09.htm

Вас обманули. Вы фильмы-то помните? Помните, кого играл Боярский в Трёх Мушкетёрах? Правильно, д`Артаньяна. А в "Гардемаринах"? Де Шетарди. Он, собственно, и пел Анастасии Ягужинской эту песню, в домике на болотах.

ужас:)) а еще назвались "факты"

спасибо за информацию (правда-правда!!!)

Да пожалуйста :)

Я ошиблась, да. Внизу правильно говорят, Де Брильи :)

не просто обманули: нагло и беззастенчиво обманули!!! :))))

С особым, можно сказать, цинизмом :)

так точно

*разрыдалась*

А он ее не на болотах пел...а на приеме у короля Пруссии...

в первой части - на болотах, а во второй - на приеме :)

Странно...но почему-то помню только как он это делает на приеме :)

"Факты и комментарии" ~~порют лажу~~ ~~несут чушь~~ ошибаются. В Мушкетерах этой песни нет. Точка. Она есть в Гардемаринах. Тоже точка. А вам советую меньше верить журналистам, которые не знают, о чем пишут.

больше буду!:))))

"Ланфрен-ланфра" на самом деле в первой части "Убить Билла" исполняет песню Катя Лель. Если вы не верите я могу сделать веб страницу с такой информацией.

!!!! отлично

!!!

учту на будущее:))))
обязательно обращусь как-нибудь!:)))

Flat | Top-Level Comments Only

песТня

да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

no subject

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

no subject

no subject

вздозхи, волнение, обморок

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

Re: да в мушкетерах:)) не спорьте:))

no subject

no subject

:))))