песТня

[chernaya-mamba.livejournal.com]

В к/ф "Три мушкетера" есть песТня "Ланфрен Ланфра".
Собственно, вопрос - как это переводится?:))

UPD
Прекрасное сообщество!
вы все тут просто супер отличные! (без шуток и иронии)
Ура! Ура!

Comments

Moderatorial

[langsamer.livejournal.com]

Вам как явному новичку в коммьюнити будут наверняка небесполезно почитать его, коммьюнити, правила. В частности, III.6 "Пишите грамотно. Нарочитое коверкание языка считается нарушением правил коммьюнити, а не только грамматики."
Это на тему "песТня" и "реалльно" ...

Re: Moderatorial

[chernaya-mamba.livejournal.com]

простите.
исправлюсь