Наставить рога

[langsamer.livejournal.com]

Измена жены мужу с другим мужчиной может быть описана как "она наставила ему рога". Вульгарно, но однозначно. Вопрос: а измена (подразумевая под этим словом внебрачный половой акт) с другой женщиной - может быть названа так же?
Update: Уточняю - может ли внебрачная связь жены с другой жнщиной быть названа "наставлением рогов"?
(вопрос филологии, а не морали)

Comments

Re: С точки зрения филологии, значит?..

[sisterrr.livejournal.com]

окказионализм это неножко другое...
вот если бы этому еще и слово было придумано соответствующее, то тогда да, был бы окказионализм

Re: С точки зрения филологии, значит?..

[sorcino.livejournal.com]

Нет, любое обозначение явления в узусе не общепринятым способом называется окказионализмом.