(no subject)

[d-cif.livejournal.com]

как филологи отличают диалект от языка?
почему баварский немецкий это диалект, а белорусский это язык?
факт, что берлинец баварца понимает также как москвич белоруса?
дело в политике?
или есть формула по которой рассчитывают диалект это или язык?

Comments

[grivd.livejournal.com]

Видимо наличие своего алфавита, набора правил письма/речи и т.п.
Кстати, сомневаюсь, что среднестатистический москвич полностью поймет статью из белорусской газеты.

[ginger-tulip.livejournal.com]

своего алфавита у диалектов нет.

[grivd.livejournal.com]

я это и хотел сказать

[d-cif.livejournal.com]

много у кого своего алфавита нет

[ginger-tulip.livejournal.com]

например?

[d-cif.livejournal.com]

исп - итал

[ginger-tulip.livejournal.com]

что исп-итал - ?

у этих языков нет алфавитов?

[d-cif.livejournal.com]

oni odiankovy

[ginger-tulip.livejournal.com]

и?

[d-cif.livejournal.com]

ну тогда почему у баварского нет алфавита?

[dasboot.livejournal.com]

немецкий и есть алфавит баварского

[ginger-tulip.livejournal.com]

потому что баварский - это диалект. а итальянский и испанский - это РАЗНЫЕ языки - пусть и со схожими (схожими, но не одинаковыми) алфавитами.

а вообще, тем разграничения языков и диалектов весьма сложна и запутанна.