(no subject)

[d-cif.livejournal.com]

как филологи отличают диалект от языка?
почему баварский немецкий это диалект, а белорусский это язык?
факт, что берлинец баварца понимает также как москвич белоруса?
дело в политике?
или есть формула по которой рассчитывают диалект это или язык?

Comments

[allegecityrat.livejournal.com]

Когда что-то звучит красиво, так и хочется это использовать. Хотя, да, знаю, по этикету недопустимо.
Проще, например, если в компании есть англофоны, сказать "if any", чем "если таковые имеются", а если народ понимает идиш, двуязычный призыв "гинуг трепаться" действует намного лучше, чем на любом одном из этих двух языков, уж не знаю, почему. :)

[alon_68]

Это верно :)