Вопрос, наверное, для питерцев :-)
Jan. 26th, 2004 03:01 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sertoun.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqГруппа "Мультфильмы", песня "Магнитофон".
И никогда не узнает никто
Что мы ходили в кино и целовались в парадной
И пусть играет магнитофон
Эту мою песню потом её перемотает обратно
В парадной чём? Ну не лестнице же? Целоваться в лестнице, ах, какая прелесть... По пояс в бетоне?
И никогда не узнает никто
Что мы ходили в кино и целовались в парадной
И пусть играет магнитофон
Эту мою песню потом её перемотает обратно
В парадной чём? Ну не лестнице же? Целоваться в лестнице, ах, какая прелесть... По пояс в бетоне?
no subject
Date: 2004-01-25 04:10 pm (UTC)Ну в любом случае, парадный - подъезд, парадная - лестница... В Питере это принято так же как в русском языке - ванная (комната), слово комната опускается, но все понимают, о чем речь... :)
no subject
Date: 2004-01-25 04:13 pm (UTC)в параднОЙ.
:) Я понимаю, что парадная - лестница. Но как можно целоваться в лестнице - не понимаю. :( В парадноМ (подъезде) - могу понять. :)
no subject
Date: 2004-01-25 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2004-01-25 04:30 pm (UTC)целоваться в ванной - это не то же самое, что целоваться в ванне! слова-то разные. а тут - одинаковые. требую пояснений!
:)
no subject
Date: 2004-01-25 04:48 pm (UTC)Но смысл все равно остается - парадная - это просто слово, которым обозначается подъезд... :)
no subject
Date: 2004-01-25 04:12 pm (UTC)По пояс в бетоне окажешься, если речь идет о черном ходе.
no subject
Date: 2004-01-25 04:13 pm (UTC)ужас.
Миша из города скрипящих статуй какой-то
no subject
Date: 2004-01-25 04:23 pm (UTC)И не только пол. ;)
no subject
Date: 2004-01-25 04:32 pm (UTC)no subject
Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:18 pm (UTC)Ага
В Питере говорят:
Парадная - а не подъезд
Поребрек - а не бордюр
Батон - а не булка
Шаверма - а не шаурма
Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:38 pm (UTC)Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:43 pm (UTC)Пышка-это тесто с дырочкой.
Пончик-тесто с повидлом или без.
Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:44 pm (UTC)Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:52 pm (UTC)Кстати, еще забыли: карточка - проездной и сахар - песок...:-Р
кому "ах, питер", а кому и родной город-герой!
Date: 2004-01-26 01:06 am (UTC)Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 04:49 pm (UTC)В Питере, рядом с ДЛТ есть пышечная, одна из самых старых в городе,туда вам и дорога!!!
Это пышка http://im-tub.yandex.ru/i?id=11846888
А это пончик http://onpocru.narod.ru/fry/ponchiki.jpg
Re: Ах, Питер
Date: 2004-09-21 02:31 am (UTC)Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-25 10:12 pm (UTC)тетки, а не бабы
Re: Ах, Питер
Date: 2004-01-26 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-25 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-01-26 12:50 am (UTC)- У тебя какая парадная?
- Вторая.
Мне это слово почему-то не нравится. И я предпочитаю говорить "подъезд".
no subject
Date: 2004-01-26 01:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-26 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-26 01:43 am (UTC)о!!..Вполне может быть:))
Date: 2004-01-26 02:28 am (UTC)Это не неграмотность, это своеобразие!
Date: 2004-01-26 02:25 am (UTC)"Пошли в парадную"...
даже если живу в спб:)?
no subject
Date: 2004-05-26 06:36 pm (UTC)Шел за ней, и запомнил парадное,
Что сказать ей, ведь я ж хулиган?
no subject
Date: 2010-06-28 12:48 am (UTC)