(no subject)

[a-gou.livejournal.com]

почему украинские месяцы называются неправильно? откуда взялись эти названия? из какого-то древнеславянского календаря?
сразу оговорюсь по поводу "неправильно".
Украина, как и все европейские и некоторые другие страны, живет по григорианскому календарю, в основе которого - юлианский, по которому она жила прежде. Соответственно, логично было бы предположить, что современные названия - вторичны по отношению к оригинальным.
upd:
учитывая справедливость этого замечания переформулирую вопрос. теперь певые два предложения поста следует читать "почему на Украине не используются оригинальные названия месяцев григорианского календаря? откуда взялись современные украинские названия?"
тем более, такая формулировка будет меньше бередить комплекс неполноценности представителей Украины.

Comments

Re: согласен с пред. товарищем.

[render-man.livejournal.com]

Я прекрасно понимаю, что так разозлило украинскую половину дискуссии, в том числе и меня.
Ваш вопрос украинцами воспринимается где-то так:

"Привет, я из Америки. Почему у русских автомобиль называется неправильно? Машина! Ведь во всем мире говорят автомобиль! Когда, где и откуда они взяли это неправильное слово? Из какого то древнего языка?"

Представляете, что он услышит в ответ? В лучшем случае - "учи албанский"....