http://sasha2605.livejournal.com/ ([identity profile] sasha2605.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-23 11:08 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

А вот вопрос...

Есть такое выражение: "Ждать чего-то до морковкина заговенья". Что, собственно, такое "морковкино заговенье"?
Threaded | Flat

[identity profile] viks.livejournal.com 2006-02-23 09:12 am (UTC)(link)
В смысле, "что это"? Пока морковь не сгниет.

[identity profile] predicata.livejournal.com 2006-02-23 09:19 am (UTC)(link)
ЗАГОВЕНЬЕ ср.

Последний перед Великим постом день, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко, животные жиры и т.п.).


По всей видимости, "когда морковь станет мясом".

[identity profile] za-etc.livejournal.com 2006-02-23 09:23 am (UTC)(link)
http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=%E4&id=146

[identity profile] lutik-sun.livejournal.com 2006-02-26 10:03 am (UTC)(link)
Хм, всегда думала, что это синоним "до морковкиных завезей", потому что морковка поздно цветет и хрен тебе семена дает. Но. видимо, я ошибалась. Заговенья не равно завязь
Threaded | Flat