http://spirit_estrial.livejournal.com/ ([identity profile] spirit-estrial.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-06 02:54 pm

Вечное

Интересно, что подразумевал А.С Пушкин, дав главным героям произведения "Руслан и Людмила" чисто тюркское имя (не арабское и персидское) и исконно славянское (не греческое и не библейское)?

[identity profile] svetopolk.livejournal.com 2006-04-06 01:38 pm (UTC)(link)
sanitareugen утверждает ниже, что все имена придуманые ;)
я тоже так слышал.

Не совсем...

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2006-04-06 02:44 pm (UTC)(link)
Руслан - придуманное из "Еруслан".
Людмила - существовавшее, но малораспространённое. Жуковский вытащил имя из забвения, а Пушкин заимствовал у него.