[identity profile] trbvve.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Непонятно, почему есть коты-кошки, коровы-быки, а собака, она и есть собака? (Если не считать разделение по полам - сука и кобель). Человек так не любит собаку?

АПД Спасибо юзьверу фридка за ответ )

Date: 2006-04-28 10:31 am (UTC)

Date: 2006-04-28 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] incernus.livejournal.com
как это? а по чему же?

Date: 2006-04-28 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] greshnik.livejournal.com
Да ну?

Date: 2006-04-28 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] incernus.livejournal.com
у вас какой-то неправильный русский :)

Date: 2006-04-28 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] incernus.livejournal.com
обычно в таких случаях говорят "собака" (как и про кошек -- "кошка"). когда говорят "пёс" (или "кот"), обычно человек почему-то уверен, что это именно самец. большой, лохматый, грозный, например, ну или ещё почему-то :)

мне кажется так

Date: 2006-04-28 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] incernus.livejournal.com
ну так и с кошками то же самое

Date: 2006-04-28 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] teu.livejournal.com
есть пёс*)

Date: 2006-04-28 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] teu.livejournal.com
ну.. э-э... и ладно*)

Date: 2006-04-28 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] asder-k.livejournal.com
пес - это определение именно по полу. по мужскому.

Date: 2006-04-28 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] vatson.livejournal.com
вы кошка, вам не понять :о)) Пес - именно половой признак. А кошек зато по разному можно - кошак, котях :о))

Date: 2006-04-28 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] ex-white-wi.livejournal.com
Есть новое слово "собак" :)

Date: 2006-04-28 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] akapaka.livejournal.com
друг человека/подруга человека :)

Date: 2006-04-28 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-pesba.livejournal.com
Наш вариант.
Для сына все собаки встреченные на улице-ав-ав.
Маленькие собаки-мяяяя.(те кошки..недособаки))))

Date: 2006-04-28 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] gogaxxx.livejournal.com
вот сука и кобель и есть оно.
непонятно, чем это Вас не устраивает.

Date: 2006-04-28 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] blackwhite.livejournal.com
поддерживаю

Date: 2006-04-28 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] blackwhite.livejournal.com
а, скажем, слово "ножницы" вас не настораживает? или "пальто"?

Date: 2006-04-28 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
А кот-кошка это не разделение по полу?

Date: 2006-04-28 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
а сука- кобель?

Date: 2006-04-28 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
я сегодня немного туплю:) и не сразу поняла о чем речь.

Date: 2006-04-28 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] fridka.livejournal.com
Разные животные приручались в разное время. Сначала вопрос размножения в неволе не стоял, то есть чтобы завести себе корову, человек шел в лес и добывал там себе дикую корову. Поэтому самец, самка и детеныш назывались тремя разными, непохожими словами. Потому как функции у них разные - молока от быка не дождешься.
Соответственно, есть овца, баран и ягненок, корова, бык и теленок, курица, петух и цыпленок, пес, сука и щенок.
Потом животных окончательно одомашили, они стали размножаться в неволе и для животных, прирученных уже в это время, названия стали "общевидовые". То есть названия самца, самки и детеныша похожи. Например: коза, козел и козленок, кот, кошка и котенок, и так далее...

Date: 2006-04-28 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
Какая ВЫ умница... я просто не могла понять СУТИ вопроса.

Date: 2006-04-28 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] deadkittten.livejournal.com
Единственное дополнение -- для собак тогда уж "кобель" -- "сука". а если "пёс" -- то "собака". Такой же двойной вариант я ярко и неярко акцентированным полом есть для лошадей: "конь" -- "лошадь" и "жеребец" -- "кобыла".

Date: 2006-04-28 01:14 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Собака и лошадь - вообще заимствования из татарского, а не исконно славянские слова.

Date: 2006-04-28 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] guzheng.livejournal.com
Предполагаю, что пёс и кобыла :-)

Date: 2006-04-29 01:37 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Не просвЯщу, т.к. не священник :)
А насчет просвЕтить - пёс и конь (первоначально даже "комонь")

Date: 2006-04-28 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] blackwhite.livejournal.com
главное в это не верить;)

а как вы относитесь к тому, что в английском языке животные все среднего рода? Как ваша теория к этому относится?

Date: 2006-04-28 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] blackwhite.livejournal.com
это не ответ

Date: 2006-04-28 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] deadkittten.livejournal.com
Опять же ошибка -- для давно одомашенный животных там есть отдельные слова, обозначающие пол: mare, stallion, bull, cow и так далее...
Кроме того, если пытаться проводить такую аналогию, животные в современном английском языке скорее "неодушевлённые" чем "среднего пола".

Date: 2006-04-28 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] cpcat.livejournal.com
Короче, вам не ясно почему нет слова, однокоренного "собаке", но мужского рода? Пёс за него.

Date: 2006-04-28 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] 2501otaku.livejournal.com
Наоборот любит, раз проводит аналогию с самом собой: есть человек и есть мужчина с женщиной, точно так же есть собака - и соответственно кобель и сука, механизм тот же :)