Разнополость

[trbvve.livejournal.com]

Непонятно, почему есть коты-кошки, коровы-быки, а собака, она и есть собака? (Если не считать разделение по полам - сука и кобель). Человек так не любит собаку?

АПД Спасибо юзьверу фридка за ответ )

Comments

[fridka.livejournal.com]

Разные животные приручались в разное время. Сначала вопрос размножения в неволе не стоял, то есть чтобы завести себе корову, человек шел в лес и добывал там себе дикую корову. Поэтому самец, самка и детеныш назывались тремя разными, непохожими словами. Потому как функции у них разные - молока от быка не дождешься.
Соответственно, есть овца, баран и ягненок, корова, бык и теленок, курица, петух и цыпленок, пес, сука и щенок.
Потом животных окончательно одомашили, они стали размножаться в неволе и для животных, прирученных уже в это время, названия стали "общевидовые". То есть названия самца, самки и детеныша похожи. Например: коза, козел и козленок, кот, кошка и котенок, и так далее...

[maugletta.livejournal.com]

Какая ВЫ умница... я просто не могла понять СУТИ вопроса.

[trbvve.livejournal.com]

это я плохо поставила вопрос )

[trbvve.livejournal.com]

вот как ) спасибо за дельный ответ )

[deadkittten.livejournal.com]

Единственное дополнение -- для собак тогда уж "кобель" -- "сука". а если "пёс" -- то "собака". Такой же двойной вариант я ярко и неярко акцентированным полом есть для лошадей: "конь" -- "лошадь" и "жеребец" -- "кобыла".

[alon_68]

Собака и лошадь - вообще заимствования из татарского, а не исконно славянские слова.

[trbvve.livejournal.com]

а исконно русские какие, не просвятите? )

[guzheng.livejournal.com]

Предполагаю, что пёс и кобыла :-)

[alon_68]

Не просвЯщу, т.к. не священник :)
А насчет просвЕтить - пёс и конь (первоначально даже "комонь")

[blackwhite.livejournal.com]

главное в это не верить;)

а как вы относитесь к тому, что в английском языке животные все среднего рода? Как ваша теория к этому относится?

[trbvve.livejournal.com]

в современном английском все среднего рода ) даже вы - среднего рода )

[blackwhite.livejournal.com]

это не ответ

[deadkittten.livejournal.com]

Опять же ошибка -- для давно одомашенный животных там есть отдельные слова, обозначающие пол: mare, stallion, bull, cow и так далее...
Кроме того, если пытаться проводить такую аналогию, животные в современном английском языке скорее "неодушевлённые" чем "среднего пола".