http://kray-zemli.livejournal.com/ (
kray-zemli.livejournal.com) wrote in
useless_faq2006-05-06 08:43 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Ниггеры
В нашем сумасшедшем мире называть негра негром давно стало противозаконно. В америке ниггеров принято называть "афроамериканец". Это потому что американец. А если это не американец, а обычный мигрант из африки? Как тогда быть? И может ли такой мигрант официально предъявлять претензции, если его назовут "афроамериканцем" (например, ссылаясь на то, что причисление к подлым зажравшимся диктаторам-демократизаторам животным-американцам его оскорбляет), или (особенно, если случайно афроамериканцем его назовёт кто-то из высокопоставленных людей из правительства) требовать "ответить за слова", т.е. предоставить гражданство?
UPD: Ясно. Называют "black" всех цветных. Слово "афроамериканец" - не используется.
UPD: Ясно. Называют "black" всех цветных. Слово "афроамериканец" - не используется.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Т.о. и обозначается именно то, о чем речь, а именно цвет кожи
no subject
no subject
вот вы, когда, допустим, идете по улице и видите человека, скажем, славянской внешности, важно ли вам, русский он, белорус или украинец?)
при случае можно спросить, не так ли?
на мой взгляд ваш вопрос - провокация, так что спорить не хочу
•
•
В английском — да, там всё наоборот :) “Black” допустимо, хотя тоже не вполне политкорректно — типа, просто так нельзя подчёркивать цвет
задницыкожи.Интересно, вот в русском языке есть нейтральное «негр» и оскорбительное «ниггер». А в английском — там только “nigger”, и всё?..
Re: •
no subject
no subject
Re: •
Насчет "негр" и "ниггер". Так это одно слово, а не два!
Испанское "негро"(чёрный) проникло и в русский язык и в английский, где исказилось до "ниггер". А уже из англоязычных стран в новейшее время, когда получило оскорбительный оттенок, попало в русский язык(попало ли вообще?) изначально как оскорбительная форма.
Где-то так.
no subject
no subject
Противозаконно? Пойду моим неграм расскажу, пусть народ посмеётся.
И с какой такой стати его будут "называть"? Для определения?
Для того что бы сказать что-то типa:" Эй ты, афроамериканец, иди сюды", нужно действительо грибами объесться.
no subject
вот вы уж, наверное, за такое "оскорбление" по судам то затаскаете.
no subject
no subject
no subject
Так что можно считать, что по-русски слова "ниггер" вообще нет, это явный экзотизм, служащий только для отображения конкретных американских реалий.
no subject
Negro
no subject
•
no subject
no subject
v kino-"blak",no eto razgovornoe
sprosite v "pishu pravilno"(po moemu tak soobschestvo nazyvalos')?
no subject
А какое тогда традиционное наименование негров в Америке? Black?
А почему только американских реалий? Оно используется как оскорбительная форма для всех негров вне зависимости от места проживания.
no subject
Никто так не говорит и не просит никого так говорить.
Но - куча возмущённых. Причем, почему-то, в России! :)))
no subject