http://ettevatus.livejournal.com/ ([identity profile] ettevatus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-01-25 04:31 pm

(no subject)

Почему Киев - мать городов русских, а не отец? Есть языки, в которых слово "город" - женского рода: испанский, например, итальянский или взять хотя бы тот же иврит... но по-русски это слово вроде всегда было мужского рода...

[identity profile] fergus-macdubh.livejournal.com 2008-01-28 10:08 am (UTC)(link)
Хороший вопрос, тоже давно меня мучил :)
На тему рода слова "город" - в украинском языке оно среднего рода - "мiсто". А в каком-нибудь старославянском хз какого оно рода было. Хотя, исходя из того что город "Киев" (то есть принадлежащий Кию), а не "Киева" - род был все-таки мужским...