(no subject)

[ex-domarev.livejournal.com]

А откуда взялось выражение «ваш покорный слуга»? Из художественной литературы или как норма вежливого окончания письма сама по себе взялась?

Comments

[susserwein.livejournal.com]

Конечно, конечно, всё оттуда... Слово "Россия" всего лишь аналог "Russia"...

[ex-domarev.livejournal.com]

:))

[uppermost.livejournal.com]

омг хахаах
а вы что сомневались ахаах
какой закомплексованный комент получился

[susserwein.livejournal.com]

какой коммент-то закомплексованный?

[vladon.livejournal.com]

слово Россия, вернее буква "о" после "р", кстати, из греческого. там вместо "у" в "Русь" ставили омегу, т.к. у греков нет буквы, обозначающей "у".

[vladon.livejournal.com]

сорри, омикрон, а не омегу.

[susserwein.livejournal.com]

Спасибо, конечно, за информацию...:)
Если вы не поняли, то меня смущает не иноязычное происхождение слов, а то, что люди, которые закончили среднюю школу с английским языком, уверенны, что все иностранные слова в русском языке - оттуда, несмотря на то, что в английском они такие же заимствованные, как и в русском.

[vladon.livejournal.com]

а. ну это дебилы попросту говоря. вон там ниже (или выше) отметилась одна дама, утверждающая, что в русском языке даже морфология (!) из английского с французским позаимствована.