(no subject)

[grey-race.livejournal.com]

а как так получилось, что английский язык с французским - в разных группах, с немецким - в одной, но при этом в первом случае лексика чуть ли не на 50 процентов пересекается, а во втором куда как меньше?

Comments

[plamyachko.livejournal.com]

не знаю. учу немецкий и французский - и не вижу схожести. только в тех случаях, где латынь, как в англ. так и в франц., а уже некоторые элементы фр. слов в немецком - это связано с истор. моментами проникновения элементов франц. языка (галлы) в немецкий.
вот англ. и немецкий похожи - разница в произношении и в наличии дифтонгов.

будете удивлены, но

[mephiztofel.livejournal.com]

...галлы не говорили на французском языке :)

Re: будете удивлены, но

[plamyachko.livejournal.com]

я не удивлена. мы на истории фр.языка учили. и я в курсе =) просто долго всю цепь истории писать.

[grey-race.livejournal.com]

простите, я не понял - между чем вы не видите схожести?