(no subject)

[grey-race.livejournal.com]

а как так получилось, что английский язык с французским - в разных группах, с немецким - в одной, но при этом в первом случае лексика чуть ли не на 50 процентов пересекается, а во втором куда как меньше?

Comments

[ex-poi90.livejournal.com]

Слава богу, хоть один человек написал здесь правильно слово "норманны". А то рассуждают о чужом языке, а писать правильно по-русски (то есть на своём родном) -- не научились...

позвольте

[mephiztofel.livejournal.com]

не факт, что русский - это родной язык для предыдущих ораторов :)

Здесь все-таки люди из разных стран (не только бывшего СССР) собираются. Я считаю, что смысл написанного в этом коммьюнити более существенен, чем орфографическая непогрешимость.

[grey-race.livejournal.com]

можно простить людям подобное незнание, ей богу) тем более что в оригинале ж все таки одна н

[khathi.livejournal.com]

Ну, вообще-то, завоёвывали Англию не норманны, а нормандцы, которые хоть и были потомками норвежских поселенцев, но офранцузились уже к тому моменту кардинально. А если брать натуральных викингов, то в IX-[ веках в Англии были районы, которыми они вполне себе правили -- вот только это были не норманны, а даны -- т.н. Danelaw. В который входило, например, королевство Йорвик -- то бишь Йорк, по-английски. ;)

[ganibal-l.livejournal.com]

вот про замечание насчет нормандцев +100, а норманы-норманны - уже придирки.

[ganibal-l.livejournal.com]

а вы, наверное, только и умеете, что замечать чужие ошибки...