Какой нынешний язык ближе всего к старословянскому ?

[zellily.livejournal.com]

Раньше думала, что, конечно, русский :) Но в сербском, например, глаза - очи, рот - уста, право - десно, красота - лепота и т.д. (если не вру). Такое ощущение, что наши старинные тексты без подготовки скорее они разберут, чем мы.

Comments

[tljustenkhabl.livejournal.com]

ну они ж не вставляли эти шарики в стеклопакеты... а шарик - чо там, просто уронить кусок расплавленного стекла в воду...

[zellily.livejournal.com]

Ну, будет же момент удара о воду, наверное. Потом это не вода, вязкое стекло очень, ему долго лететь, наверное, надо, чтобы форму шарика принять, нет ?
зы и как там с окошками, чего их не было-то ? :)

[tljustenkhabl.livejournal.com]

в смысле сделать шарик из стекла и стекло для окна - несоизмеримые по затратам вещи... шарик типа легче и материала меньше уйдет.. кроме того... в окне стекло можно было заменить бычьим пузырем, а в украшении... ну тогда бы оно перестало быть украшением...

[zellily.livejournal.com]

а что, материал-то ? песок ? очень ценная вещь ? вон у Жюля Верна они на необитаемом острове делали стекла... (и не думаю, что он врет, он как раз стремился к реализму в своих описаниях)
заменить бычьим пузырем ? я б не стала, если б могла стекло поставить :)

[tljustenkhabl.livejournal.com]

по-мимо песка - сода... кто его знает как раньше с ней было, кроме того, нужно было еще топливо и инструменты, и квалификация мастера... то есть скажем в определенных центрах сао ремесло могло существовать, но плюс еще доставка конечному потребителю. Скажем поставил крестьянин дом, за стеклом ехать - 300 километров, пусть оно и не дорого.. легче бычий пузырь натянуть.. И даже уже потом, когда он приедет в город - зачем ему покупать стекло для окон, если пузыри есть и так... все эти затраты по всей видимости настолько удорожали конечный продукт, что легче было натянуть бычий пузырь...

[zellily.livejournal.com]

сразу видно человека, который с бычьим пузырем не жил :)
блин, им нелениво было лепить всякие ненужные безделушки и расписывать их потом, а нужную вещь по лени не делали ? чета не верю...