(no subject)

[lolaguna.livejournal.com]

Навеяно просмотром "Тринадцатого воина"
А что, действительно можно выучить иностранный язык (притом относящийся к иной языковой группе, т.е. не родственный), просто находясь в языковой среде и внимательно вслушиваясь в разговоры?

Comments

[il-gattopardo.livejournal.com]

а о таких небесполезных для изучения инстранных языков гаджетах, как преподаватели, переводчики и учебники, Вам слышать доводилось?

[asklepij.livejournal.com]

Думаю, имелось в виду, что первые преподаватели, переводчики и составители учебников должны были учить иностранные языки без преподавателей, переводчиков и учебников. :)

[mal4ik-pespisty.livejournal.com]

думаю тут не обошлось без двуязычных людей, скажем детей от смешенных браков
конечно на примитивном уровне "моя твоя стол стул " можно и так разобратся но всякие абстрактные понятия, сложные эмоции... их на пальцах не обьяснишь

[vlom.livejournal.com]

а эти разноязычные молодожёны жестами между собой общались?

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

О том что какие-то две тысячи лет назад языков было много, а перподавателей и учебников -- наоборот, вы слышали?

[il-gattopardo.livejournal.com]

преподаватели языков были всегда (хоть и не везде, понятное дело - там, где считалось, что с чужаками незачем разговаривать в принципе, не было, разумеется, ни учащихся, ни преподавателей) - достаточно вспомнить рабов-греков, которые учили греческому детей богатых римлян. Разумеется, речь не идет о профессиональных преподавателях и учебниках в узком понимании этих слов, но все же.