Близкие по духу.

[pozitologizm.livejournal.com]

Пословицы и поговорки отражают какие-то национальные особенности. значит, если в каком-то языке есть поговорки , подобные русским, то теоретически этот народ ближе всех по характеру к русскоязычному сообществу.

В каких языках есть аналог поговорки: "На работе ты не гость - унеси хотя бы гвоздь."?

Comments

[rumataestor.livejournal.com]

Получается, это наша национальная особенность.
Правильно где-то было написано, что Россия - страна воров.

[pozitologizm.livejournal.com]

думаю еще рано делать выводы, вот например с эквадора тоже пришла поговорка =)

[buenos-alexis.livejournal.com]

Вспоминается Рой из "It Crowd" - "так я заполучил свой домашний монитор".
Он по сюжету ирландец ;)

[pozitologizm.livejournal.com]

спасибо =)

[matex.livejournal.com]

да, да! Россия - самая худшая на земле страна. а остальной мир процветает. Нигде в мире... только у нас... и т.п.

Блин, в мире есть страны - где в принципе невозможно провести электричество, или, например, водопровод. Ваабще в принципе невозможно. Воруют провода и выкапывают трубы. не единичные случаи, не пьяницы на выпивку, а систематически.

[pozitologizm.livejournal.com]

какие какие это страны, можно конкретики?