http://pozitologizm.livejournal.com/ ([identity profile] pozitologizm.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-12-23 11:32 am

Близкие по духу.

Пословицы и поговорки отражают какие-то национальные особенности. значит, если в каком-то языке есть поговорки , подобные русским, то теоретически этот народ ближе всех по характеру к русскоязычному сообществу.

В каких языках есть аналог поговорки: "На работе ты не гость - унеси хотя бы гвоздь."?

[identity profile] northghoul.livejournal.com 2009-12-23 09:22 pm (UTC)(link)
В "Симпсонах" смеялись над русскими?
"Sprawl-Mart is a department store in Springfield and an obvious parody of Wal-Mart. It is first seen in "The Fat and the Furriest." Abe and Homer worked there in "On a Clear Day I Can't See My Sister;" Homer was required to work overtime in the store for no extra pay and workers were locked in the store. The workers used this as an opportunity to steal whatever wasn't bolted down."
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fictional_locations_in_The_Simpsons#Monstro_Mart