http://dmitriy-sivak.livejournal.com/ ([identity profile] dmitriy-sivak.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-01-27 01:34 pm

Английский и русский. Длина слов.

Как известно, один и тот же текст на русском и английском языке будет иметь разную длину в написании, так как большинство английских слов короче. Чаще всего английский текст будет короче.
Влияет ли это на остальную жизнь англоязычного населения? Быстрее ли они заканчивают аналогичную беседу двух друзей в баре, к примеру, чем двое русскоязычных людей? Быстрее ли проходят презентации, речи и другие разговоры, чем точно такие же у нас или у народов, где слова еще длиннее?

Могло ли это в конце-концов повлиять на экономическое развитие? И у какого народа самые короткие слова?

[identity profile] odegov-aleks.livejournal.com 2010-01-27 01:12 pm (UTC)(link)
Когда то были проведены исследования, что скорость приказов на английском языке выше, чем на японском, что давало некоторое преимущество американцам во WW II против Японии. Но те же исследования что русские командиры в некоторые моменты переходя на комндный-матерный отдавали приказы еще быстрее. (Где читал не помню, но где то так, там были приведены еще и цифры насколько быстрее)
ext_701514: (Default)

[identity profile] veniamin0.livejournal.com 2010-01-27 01:37 pm (UTC)(link)
Простите, а не является ли это байкой?
Во-первых, не от вас слышу подобное (даже на этой ветке есть аналогичные камент).
Во-вторых, ну не верю я, что приказы отдаются в нецензурно-матерной форме. Т.е. где-то на передовой, в экстремальных условиях, когда бойцы свои - проверенные, то может быть. Но, когда сидит генерал в штабе и диктует секретарю-машинистке приказ полевому командиру, вряд ли там используется мат.

[identity profile] idemidov.livejournal.com 2010-01-27 01:42 pm (UTC)(link)
Правило №66.
Любая, сколь угодно недостоверная и нелепая информация, будет с радостью приниматься на веру и распространяться в рунете, если содержит негативные высказывания о русских.


Разумеется, англоязычный веб ни о каком подобном исследовании и не слышал.
http://www.google.ru/search?hl=ru&safe=off&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&q=WWII+japan+russian+commanders+word++length++5.2++10.8+symbols&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

[identity profile] omskvich.livejournal.com 2010-01-27 02:02 pm (UTC)(link)
генерал ведь не только диктует, правда? а матом они приказы еще как дают, особенно в критических ситуациях.

[identity profile] odegov-aleks.livejournal.com 2010-01-27 02:50 pm (UTC)(link)
Вот как раз на передовой и в радиоэфире. А когда в штабе диктует там уже без разницы какой длинны слова.

[identity profile] odegov-aleks.livejournal.com 2010-01-27 02:52 pm (UTC)(link)
Даже если это и байка, в каждой байке есть доля правды.

[identity profile] omskvich.livejournal.com 2010-01-27 04:11 pm (UTC)(link)
душевно!