http://dmitriy-sivak.livejournal.com/ ([identity profile] dmitriy-sivak.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-01-27 01:34 pm

Английский и русский. Длина слов.

Как известно, один и тот же текст на русском и английском языке будет иметь разную длину в написании, так как большинство английских слов короче. Чаще всего английский текст будет короче.
Влияет ли это на остальную жизнь англоязычного населения? Быстрее ли они заканчивают аналогичную беседу двух друзей в баре, к примеру, чем двое русскоязычных людей? Быстрее ли проходят презентации, речи и другие разговоры, чем точно такие же у нас или у народов, где слова еще длиннее?

Могло ли это в конце-концов повлиять на экономическое развитие? И у какого народа самые короткие слова?
(deleted comment)

[identity profile] dumak.livejournal.com 2010-01-27 01:14 pm (UTC)(link)
Во-во!

[identity profile] fergus-macdubh.livejournal.com 2010-01-27 01:45 pm (UTC)(link)
Да это полный бред. Мат редко заменяет слова, чаще вкрапляется между ними, что только удлинняет приказ. А вот сократить его можно подменой слов метоимениями типа "туда" вместо "ориентир номер пять". Но так и в английском языке они есть ("this one!").

Короче это исследование не американских историков, а британских ученых.
(deleted comment)

[identity profile] omskvich.livejournal.com 2010-01-27 01:59 pm (UTC)(link)
+100. опередил.;)

[identity profile] speckius.livejournal.com 2010-01-27 07:47 pm (UTC)(link)
тогда как у японцев 10,8

лолшто? ))

[identity profile] landanum.livejournal.com 2010-01-27 08:17 pm (UTC)(link)
у немцев громоздкие слова и приказы, и нечего, нормально воюют