http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?

[identity profile] dreamcatcherrr.livejournal.com 2014-04-10 09:29 am (UTC)(link)
Паста - это еще ладно.
Но вот из последних - селфи - вот это ад.

[identity profile] dreamcatcherrr.livejournal.com 2014-04-10 09:46 am (UTC)(link)
да
анекдот в тему:

— Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!
— Так, вот сразу нахуй пошел.

[identity profile] dreamcatcherrr.livejournal.com 2014-04-10 09:51 am (UTC)(link)
Пюре из фруктов, ягод в смеси с соком, льдом, йогуртом или молоком. Мне нравится банан + молоко, только я его называю коктейлем. Мне объяснили тут в комментах, что я совковое быдло. Так что можно.

[identity profile] xen0n.livejournal.com 2014-04-11 10:08 pm (UTC)(link)
тогда безусловно нах. вот если б "с меня джонни уокер" - тогда с этим человеком можно делать стартап.

[identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com 2014-04-10 10:03 am (UTC)(link)
Кстати, это просто английское слово. Без перевода.

[identity profile] dreamcatcherrr.livejournal.com 2014-04-10 10:06 am (UTC)(link)
я знаю
хорошее слово
но чем-то оно меня неуловимо бесит
вот в таком виде - selfy - нет, а русскими буквами - да

[identity profile] starik-hayam.livejournal.com 2014-04-10 11:16 am (UTC)(link)
На фотофорумах это переводят как "самострел"

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2014-04-10 11:07 am (UTC)(link)
Это и в английском свежеизобретенное слово, поэтому оно у самих англоговорящих людей старшего поколения вызывает примерно такие же эмоции, какие вызывало бы у нас слово "себяшка", если бы оно вдруг появилось.

[identity profile] vinsenty.livejournal.com 2014-04-10 03:10 pm (UTC)(link)
нам-то оно зачем, у нас есть отличное слово "отсебятина". например: N вчера опять отсебятину в инстаграм выложил.

[identity profile] gozoo.livejournal.com 2014-04-10 07:35 pm (UTC)(link)
Кстати, а куда подевалось исконно русское выражение "ебашить лук"? Куда круче богомерзкого селфи.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-04-12 08:10 am (UTC)(link)
Ваш вариант названия?